العمال العابرون للحدود: الأقساط حسب بلد الإقامة

ينشر المكتب الفيدرالي قسطًا لـ30 بلد إقامة. 14 شركة تأمين فقط تقبل مؤمَّنًا يقيم خارج سويسرا، مقابل 34 داخلها.

قد تدفع تغطية الحوادث مرتين

أنت تعمل في سويسرا: يؤمّنك ربّ عملك ضد الحوادث بموجب قانون التأمين ضد الحوادث. أما صيغة «مع الحوادث» في التأمين الأساسي فتغطي الخطر نفسه مرة ثانية. لذلك تُعرض كل أقساط هذه الصفحات بدون الحوادث — ويبيّن عمود «فارق الحوادث» ما كانت ستكلّفه الصيغة غير المجدية.

كثير من الصناديق لن تقبلك أبداً

14 شركة تأمين فقط تعمل خارج سويسرا، من أصل 34 تعمل داخلها. ليس هذا رفضاً شخصياً: تلك الشركات ببساطة لا نطاق عمل لها في الخارج. لا جدوى من طلب عرض منها.

البلدان الأربعة المجاورة

تحدّ سويسرا فرنسا وألمانيا وإيطاليا والنمسا: وهناك يوجد العمل العابر للحدود فعلاً. لكل منها صفحته، مع الجدول الكامل لصناديقه. ولا يرد ليختنشتاين في ملف المكتب الاتحادي.

البلدان الثلاثون، أقساط 2026

بلد الإقامة	الصناديق	الأرخص	الوسيط	الأغلى	الفارق في السنة	أرخص صندوق
Poland	12	CHF 83.70	CHF 207.90	CHF 422.30	CHF 4,063	CSS
Slovakia	12	CHF 102.30	CHF 207.90	CHF 548.90	CHF 5,359	CSS
Lithuania	12	CHF 111.60	CHF 207.90	CHF 422.30	CHF 3,728	CSS
Romania	12	CHF 111.60	CHF 207.90	CHF 422.30	CHF 3,728	CSS
Cyprus	12	CHF 139.50	CHF 227.90	CHF 422.30	CHF 3,394	CSS
Estonia	12	CHF 141.40	CHF 219.05	CHF 422.30	CHF 3,371	Assura-Basis
Latvia	12	CHF 141.40	CHF 207.90	CHF 422.30	CHF 3,371	Assura-Basis
Malta	12	CHF 141.40	CHF 233.55	CHF 506.70	CHF 4,384	Assura-Basis
Slovenia	12	CHF 141.40	CHF 219.05	CHF 422.30	CHF 3,371	Assura-Basis
Bulgaria	12	CHF 155.40	CHF 233.55	CHF 422.30	CHF 3,203	Assura-Basis
Czechia	12	CHF 155.40	CHF 219.05	CHF 422.30	CHF 3,203	Assura-Basis
Croatia	12	CHF 155.40	CHF 233.55	CHF 422.30	CHF 3,203	Assura-Basis
Greece	12	CHF 162.80	CHF 284.60	CHF 422.30	CHF 3,114	KPT
Hungary	12	CHF 194.40	CHF 238.90	CHF 344.10	CHF 1,796	Assura-Basis
France	13	CHF 200.00	CHF 489.30	CHF 823.10	CHF 7,477	Helsana
Germany	13	CHF 227.90	CHF 500.10	CHF 1,059.90	CHF 9,984	Vivao Sympany
Belgium	12	CHF 239.90	CHF 520.35	CHF 644.20	CHF 4,852	KPT
Portugal	13	CHF 248.40	CHF 307.90	CHF 576.40	CHF 3,936	Helsana
United Kingdom	13	CHF 265.10	CHF 474.90	CHF 681.50	CHF 4,997	KPT
Denmark	12	CHF 267.80	CHF 443.15	CHF 563.50	CHF 3,548	KPT
Norway	12	CHF 267.80	CHF 453.60	CHF 563.50	CHF 3,548	KPT
Italy	14	CHF 279.00	CHF 428.15	CHF 487.20	CHF 2,498	Helsana
Austria	13	CHF 299.40	CHF 447.40	CHF 748.10	CHF 5,384	Mutuel
Spain	13	CHF 299.40	CHF 391.70	CHF 529.50	CHF 2,761	Mutuel
Finland	12	CHF 299.40	CHF 437.80	CHF 563.50	CHF 3,169	Mutuel
Ireland	12	CHF 299.40	CHF 475.95	CHF 563.50	CHF 3,169	Mutuel
Iceland	12	CHF 299.40	CHF 419.90	CHF 563.50	CHF 3,169	Mutuel
Luxembourg	12	CHF 299.40	CHF 502.20	CHF 579.40	CHF 3,360	Mutuel
Netherlands	13	CHF 299.40	CHF 575.70	CHF 864.00	CHF 6,775	Mutuel
Sweden	12	CHF 299.40	CHF 425.75	CHF 563.50	CHF 3,169	Mutuel

لا شبكة أطباء، ولا طب عن بُعد، ولا طبيب عائلة

لا يتضمن الملف الرسمي سوى تعرفة أساسية واحدة للمقيمين في الخارج. أما النماذج البديلة التي تخفّض القسط داخل سويسرا فلا وجود لها هنا. ومقارنة تَعِدُك بها إنما تَعِدُك بشيء غير موجود.

المصادر

ملف الأقساط الرسمي للاتحاد الأوروبي ورابطة التجارة الحرة الصادر عن المكتب الاتحادي، طبعة 2026، منقول دون تغيير. اقتطاع قدره 300 فرنك للبالغين والشباب، و0 فرنك للأطفال — وهي الوحيدة المتاحة في هذا الملف. تنشر هذه الصفحة أرقاماً؛ ولا تنصح بين التغطية السويسرية والتغطية المحلية.